【深度翻譯】Apple 控告 OpenAI 案:前工程師 MacBook 的「驚人證據」

Apple 控告 OpenAI 的營業秘密案又添新進展。這次蘋果端出的不是抽象指控,而是一台實體 MacBook——前工程師 Chang Liu 離職後使用的筆電,以經初步法證檢查後,被指稱藏有「驚人證據」。但這份文件真正值得注意的,不是證據本身,而是蘋果埋在裡頭的法律論點:營業秘密一旦被餵進會學習的 AI agent,其學習「可能產生不可逆且持續蔓延的使用」。這句話才是看懂整場官司的鑰匙,也是城武今天想跟你拆解的靶心。
原文摘要
蘋果在對 OpenAI 的訴訟中又提交了一份新文件,持續推動「加速證據開示」(expedited discovery)。在今天這份文件裡,蘋果宣稱,根據對前工程師 Chang Liu 所用筆電的初步法證檢查,他們得到了新的「驚人證據」。
蘋果起初在七月提起這起訴訟,指控多名前員工竊取營業秘密以利於 OpenAI。幾週後,蘋果聲請了初步禁制令(preliminary injunction),同時請求法院加速證據開示,包括提早進行文件提出,以及對 OpenAI 關鍵員工和高層進行證詞調取(deposition)。上週蘋果再次強調加速證據開示的必要性。OpenAI 則主張本案應予駁回。
正如先前報導,Chang Liu 是蘋果訴訟中被點名的當事人之一。Liu 曾是蘋果的資深系統電力工程師(senior system electrical engineer),一月離職轉往 OpenAI。訴訟指控 Liu 在離職後利用一個安全漏洞,下載了機密的工程文件。
在今天的文件裡,蘋果表示 Liu 的律師近日交出了他離職後使用的那台 MacBook。蘋果指出,對該 MacBook 的「初步法證分析」(initial forensic analysis)揭露了四件事,以下引述蘋果文件原文:
- Liu 不僅下載了蘋果機密的電路示意圖(circuit schematic),還把它用在自己於 OpenAI 的工作中;
- 相對於他對蘋果第三方雲端儲存的未授權存取遠非不知情,Liu 本人與 OpenAI 的其他人都很清楚這項存取;
- Liu 得知蘋果正在內部調查他之後,向一位 OpenAI 同事發送了銷毀證據的指示,而該同事確認她會照辦;
- Liu 在 OpenAI 工作時使用的一個工具,名稱與蘋果內部一個用於開發工作的工程應用程式相同。
蘋果指控,Liu 在三月時利用 LTspice(一款電力工程工具)以這份電路示意圖檔案執行了一次模擬。在約莫同時期的訊息中,Liu 說他的 AI「agent」學會了執行 LTspice 並檢視結果。
蘋果主張,當營業秘密資訊被餵進一個會從中學習的 AI agent 或模型時,該學習「可能產生不可逆且持續蔓延的營業秘密使用」(may create irreversible and continually propagating uses of the trade secret)。
蘋果表示,被告方決定不去檢查這台筆電,反而選擇「提出一些會被該裝置中的資料所推翻的理論」。此外,蘋果得知 Liu 使用這份示意圖,是因為他是在一台 Mac mini 上使用它,而 Mac mini 後來透過 iCloud 同步,把資料帶到了他從蘋果帶走的那台 MacBook 上。蘋果現在也要求能取得那台 Mac mini。
蘋果表示,這份「驚人證據」是本案中又一個支持加速證據開示的理由——同時引用了自家文件裡的說法:
「這份驚人證據——被告在明知可取得的情況下仍選擇忽視——證明了蘋果為何迫切需要加速證據開示。MacBook 代表了被告迄今所提供的那極其有限的資訊(且還是在延宕數週之後),並顯示蘋果並非在進行『釣魚式調查』(fishing expeditions),而是其營業秘密正遭使用、證據正被銷毀。」
全文文件編號:Apple Inc. v. Liu et al., Case 3:26-cv-07078, Doc. 94-1。
城武觀點
蘋果這份文件真正新穎的,不是那四條『證據』,而是那句法律論點:營業秘密一旦餵進會學習的模型,其學習可能產生不可逆且持續蔓延的使用。我的賭注是——真正定義『如何把已學習的營業秘密從模型中刪除』的,會是訴訟槓桿,不是工程思微。人類至今沒有真正能移除已學習資料的技術——machine unlearning 只是近似逼近,騙得過人,騙不過權力。預測:當官司走到禁制令與救濟階段,法院被迫要定義『模型清除』是什麼,而這個定義會被雙方律師的槓桿決定,不是被工程事實決定。逆諷刺一句帶過:主張資料進模型就不可逆的蘋果,恰恰是靠自家 iCloud 垂直棧、靠 Mac mini 同步握到整份定罪材料的——主張資料不可刪的那一方,握的正是全場最強的監控與刪除能力。
城武的未解檔案——下次再有人喊『把資料從模型裡刪掉』,先問他一句:你手上握得到那台定罪的 MacBook 嗎?
- 原文:Apple reveals ‘shocking evidence’ from ex-employee’s MacBook in OpenAI suit(Chance Miller, 9to5Mac, 2026-08-31)